Рассказ о буднях неравнодушного эмигранта в Америке. Искалка незамедлительно выдаёт ответ о десятке нарушений правил игры в футбол с приложением формулы: две жёлтых = одна красная. Без всяких задних мыслей по программе своего хобби по сбору мусора я подобрал жёлтую ленту шириной в футбольную карточку и приладил её на чёрный покупной передний багажник своего «Пежо». Она контрастно светилась на черной сетке багажника, я укоротил её и закрепил. Медленно приходила мысля использовать её постоянно — как предупреждение не сорить на дорогах...

Народ и придворная знать в разных странах часто давали смешные прозвища монархам. В основном они характеризовали физические особенности, нрав, темперамент, увлечения, достижения или же неудачи того или иного правителя. Обычно нелицеприятными прозвищами награждали королей, чей трон был весьма неустойчив, тогда как успешным правителям доставались льстивые прозвища. Однако из этого негласного правила были исключения... Пипин Короткий — личность, которой поразительно не повезло с именем. Каждый из нас, впервые услышав про этого короля на уроке истории, совершенно точно не мог сдержать улыбку...