Его звали Саймон, и он был единственным котом в истории, получившим медаль Дикина - эквивалент Креста Виктории для пернатых и лохматых. Он не был породистым или дрессированным животным, предназначенным для проведения спецопераций. И его служба Её Величеству была делом как случайным, так и добровольным. В 1948 году Саймон был просто худым бродячим котярой в доках Гонконга, питался он чем Бог пошлет и скрывался между ящиками, чтобы ночью выйти на охоту. У него было полхвоста, рванное ухо и взгляд кота, который прожил уже несколько жизней...

Рассказ о буднях неравнодушного эмигранта в Америке. Искалка незамедлительно выдаёт ответ о десятке нарушений правил игры в футбол с приложением формулы: две жёлтых = одна красная. Без всяких задних мыслей по программе своего хобби по сбору мусора я подобрал жёлтую ленту шириной в футбольную карточку и приладил её на чёрный покупной передний багажник своего «Пежо». Она контрастно светилась на черной сетке багажника, я укоротил её и закрепил. Медленно приходила мысля использовать её постоянно — как предупреждение не сорить на дорогах...