До Московской Олимпиады-80 на советских дорогах ездили машины с чёрными табличками, где белой краской наносились буквы и цифры. Выглядело это строго, по-военному. Но к приходу иностранных гостей решили всё перевернуть – появились белые номера с чёрными символами. Я как-то общался со старым инспектором ГАИ, который рассказывал, как проходила массовая замена. Водители выстраивались в очереди, чтобы получить новенькие таблички. Кто-то радовался, что попалось красивое сочетание, кто-то морщился от неблагозвучных букв...

Для некоторых станет открытием, что русское слово «пацан» является блатным и происходит из отечественной криминальной среды. Появилось оно еще во времена Российской Империи, использовалось на протяжении всего XX века и вполне успешно дожило до наших дней...