Решила сегодня провести для моих читателей небольшой урок испанского языка. А именно, рассказать, какие в испанском есть подводные камни сложности перевода. Есть в испанском такие слова, в которых легко можно обмануться. Услышать знакомое слово, подумать, что и так все понятно, и... ошибиться. Таких слов довольно много, а словари не всегда могут помочь в этих случаях. Я подготовила список из шести самых неожиданных и расхожих слов-обманок. 1. Charlatán (чарлатан). Впервые это слово мне попалось в тексте про магазин, в котором продавцы болтали друг с другом и не обращали внимания на клиентов...

Привет, друзья! Знакомство с языком, как и знакомство с новым человеком, начинается с несложных вежливых слов. В нашей сегодняшней статье – приветствие, выражение благодарности и прощание по-испански Как поздороваться по-испански? ¡Hola! (О́ла!) – самое распространенное и общепринятое приветствие. Подходит для любых ситуаций и обращений к любым собеседникам. Также общеприняты: ¡Buenos días! (Буэ́нос ди́ас) – доброе утро ¡Buenas tardes! (Буэ́нас та́рдес) – добрый день ¡Buenas noches! (Буэ́нас но́чес)...