Наткнулся на переписку русскоговорящего канадца и Украинца, которые пытались выяснить потаенный смысл слов Зрада и Перемога. В итоге пришли к консенсусу что это не просто слова, легко переводимые на другие языки, а особые, секретные выражения, доступные к пониманию только коренному Украинцу-патриоту, любящему свою родину и люто ненавидящему соседнее государство-агрессор. Вот так, прямо, с пеной у рта, Украинец и доказывал своему оппоненту, что истинный смысл слов можно понять только ситуационно и простой перевод здесь не подойдет...

Андрей Низамутдинов — о том, чего ждать Украине от Петера Мадьяра Многие на Украине с восторгом восприняли проигрыш партии Виктора Орбана на парламентских выборах в Венгрии, ведь именно этот неуступчивый политик стал, как принято считать, главным препятствием на "европейском шляхе", по которому Украина должна была проследовать в светлое будущее. Существует, однако, немалая вероятность того, что долгожданная "перемога" (победа) может в итоге обернуться очередной "зрадой" (предательством). На Украине приложили немало усилий для того, чтобы помешать Орбану добиться очередной победы на выборах...