В русском языке есть слова, которые звучат очень похоже, но пишутся по-разному и имеют разное значение. Их называют паронимами. Например, «одеть» и «надеть», «представить» и «предоставить». Но есть и другие, более коварные, которые часто используют неправильно...

Паронимы (от греч. para — вблизи, около, onyma — имя) — это слова, разные по значению, но сходные, близкие по звучанию. Как правило, паронимами являются слова одного корня, родственные слова. Паронимический ряд составляют слова, принадлежащие к одной части речи. Пример: абонемент — абонент, дипломат — дипломант — дипломник, человечный — человеческий, экскаватор — эскалатор и др...