Дневник нашёлся случайно. Мы разбирали дедов шкаф через неделю после похорон. Бабушка сидела в кресле у окна и не помогала — просто смотрела, как мы перекладываем его вещи. Руки на коленях. Тихая. Она вообще стала очень тихой в те дни. Тётя Люда складывала рубашки. Мама разбирала верхнюю полку. Я разбирал нижний ящик — там лежали какие-то старые бумаги, квитанции, грамоты, письма в пожелтевших конвертах. И вот под всем этим — толстая тетрадь в коричневой обложке. Потрёпанная, с разбухшими страницами...

Я слышал, что стихами Авиценна Писал рецепты для больных людей, Я слышал, что излечивал мгновенно Больных своею музыкой Орфей. А я не врач, не сказочный целитель, Но всё же людям дать могу совет: Друг друга по возможности любите, Любовь – вот снадобье от бед. И хоть не всё, я знаю, в нашей воле, Не всякий любящий неуязвим, Но чем сильнее любит он, тем боле Он хочет быть здоровым и живым. Расул Гамзатов. Сборник «Суди меня по кодексу любви». 1978 г. Перевод с аварского Юлии Нейман, а то ли Наума Гребнева...