Этот фразеологизм широко распространен в русском языке. Фразеологизм «свой в доску» широко распространен в русском языке, особенно в разговорной речи. Это выражение употребляется, когда хотят подчеркнуть, что человек полностью принят в определенном кругу. Когда про кого-то говорят «он свой в доску», это означает, что человек полностью вписался в коллектив или компанию, ведет себя просто, по-человечески, не строит из себя нечто особенное, а потому вызывает уважение и симпатию. Он не выделяется нарочито, не выпендривается и не держится отстраненно...

Коротко о том, что такое торцевые доски и почему они гигиеничнее других.