Мои путешествия часто спонтанны. В бизнесе так бывает: сегодня ты нищий, а завтра — миллионер. Потому мы с мужем редко заранее планируем поездки за границу, они для нас — приятный бонус. Так за несколько дней до нашей десятой годовщины оказалось, что отпуск можно себе позволить, а визы сделать мы уже не успеваем. И тогда я впервые посмотрела на пакетные туры в Турцию. Как ни уговаривала меня мама «не ехать в эту страну, где к туристам относятся, как к скоту», мы всё же рискнули. Уж больно понравился отель...

Слово only — одно из самых коварных в английском языке, как и even. Оно может служить прилагательным, наречием или союзом. А ещё оно считается модификатором (modifier), это значит, что оно модифицирует, изменяет смысл всего высказывания — в зависимости от расположения в предложении. Вот почему с ним нужно быть предельно осторожным. Only как наречие В качестве наречия в разговорной речи only часто предшествует слову just — «только». We’ve only just begun. — Мы только начали. В норме расположение only может быть следующим: 1...