Мы часто употребляем в повседневной речи некоторые выражения, не задумываясь об их буквальном смысле. Ну например, фраза "дойти до ручки" – все прекрасно знают что это означает, но при чем тут ручка? Да и какая ручка – дверная, перьевая? Или вот – "кто это за тебя делать будет, Пушкин?". При чем тут великий поэт, если речь идет о легком недоумении, когда собеседник не понимает очевидных вещей? Вот именно с Пушкина мы и начнем обзор происхождения странных идиом русского языка. "А за квартиру Пушкин платить будет?" Многие наверняка знакомы с этой фразой, авторства Михаила Булгакова...