16,9 тыс читали · 1 год назад
Почему узбеки не отказываются от русских фамилий?
Традиционно у узбеков фамилий не было. Представители знати часто использовали длинное имя в мусульманском стиле, в котором могло быть указание и на предков, и на географическое происхождение ее носителя. Например, имя Тамерлана было Тимур ибн Тарагай Барлас, т.е., Тимур, сын Тарагая из племени Барласов. Некоторые поэты, историки, ученые и прочие интеллигенты добавляли к основному имени слово, которое указывало на их отца, малую родину или какие-то личные качества. Так, знаменитый средневековый поэт Низомиддин Мир Алишер стал известен под именем Алишер Навои...
445 читали · 6 месяцев назад
Оглы — это фамилия или национальность: кто они и откуда?
Слово «оглы» (варианты: «оглу», «оглу» в официальной транскрипции) — это тюркская родовая приставка, буквально переводящаяся как «сын». Она не обозначает национальность, а используется как часть имени, выполняя функцию отчества или признака принадлежности к роду. Например, в конструкции Ибрагим Саттар оглу — «Ибрагим, сын Саттара». И точно так же женский вариант — кызы («дочь»): Фатима Али кызы. Это древняя форма, применяемая у тюркских народов, таких как азербайджанцы, казахи, туркмены, киргизы, татары, но также — цыганские кланы, населяющие Кавказ и Среднюю Азию...