Сегодня посмотрим на пару слов “Off” и “Of”. Некоторые изучающие язык используют эти слова взаимозаменяемо из-за непонимания их различий. Of В староанглийском значение этого слова совпадало с “away” (прочь). Позже, в среднеанглийском, его начали использоваться для перевода латинских de, ex и старофранцузского de, который стал заменой родительного падежа. В настоящее время это служебное слово, у которого есть множество разных случаев употребления. Один из случаев употребления “of” - когда кто-то или что-то относится к кому-то или чему-то еще...

Когда появилось f-слово и как употреблять остальные ругательства. Читать на сайте Лингвист Катерина Баева о табуированной английской лексике, которую не всегда можно использовать, но знать нужно. За оригиналы картинок спасибо паблику Страдающее Средневековье. Майкл Адамс, профессор кафедры английского языка университета Индианы, автор исследований матерных слов и сленга, утверждает, что то, как человек ругается, очень многое говорит о его характере. В великом сериале The Wire есть культовая сцена, где два детектива, расследуя преступление, оперируют только одной лексической единицей на букву F...

Сегодня немного о побочных значениях английского предлога / наречия OFF, которые вы с легкостью сможете использовать в быту и хозяйстве. 1. OFF про бабки Само по себе WELL-OFF традиционно означает «обеспеченный / богатый / при деньгах». Интересно то, что часть WELL может модифицироваться по степеням сравнения: WELL OFF → BETTER OFF → BEST OFF. • This Mavrodi guy must be so WELL-OFF (= rich) by now. • When his parents died, he found himself $100,000 BETTER OFF (= he had $100,000 more than before)...