of в английском языке является передачей родительного падежа в русском языке. Из этого исходит , что он отвечает на вопросы «кого? чего?» . И обозначения принадлежность предмета или лица чему-либо. Лучше всего рассмотреть употребление этого предлога в примерах: - A desk made of wood - стол сделанный из дерева. (стол из "чего?" из дерева!) - Belfast is the capital of Northern Ireland - Белфаст столица Северной Ирландии...

Не так давно я смотрела прохождение игры «Black Myth: Wukong» с английской озвучкой. Сама игра мне не очень понравилась, но английский язык в ней меня затянул. Тут и разные идиомы, и продвинутая грамматика типа инверсии… Так вот, в этой игре мне встретилось слово Buddhahood. На интуитивном уровне я догадывалась, что оно означает, но не могла перевести на русский. Вот есть childhood — детство. Есть brotherhood — братство. А Buddhahood — это… «буддство»? Да ну, бред какой-то. Я заглянула в словарь и нашла перевод: «состояние Будды»...