Надеюсь, среди читателей этой статьи нет барбафобов (тех, кто боится растительности на лице). Ведь в этой статье концентрация усов будет невероятной.... Откуда произошло выражение «усмехнуться в усы», и в чем отличие от просто «усмехнуться»? - спросил пользователь sitiger. И ведь хороший вопрос! А главное, вдохновляющий на сразу два вопроса: как появилось выражения "мотать на ус" и каково происхождение выражения "в ус не дуть". Сегодня попытаемся ответить на эти вопросы. Погнали. смех и смешок Начнем...

Когда-то давно в "Камеди Клаб" был классный номер про трудности перевода. Гарику Харламову досталась роль горе-переводчика с английского языка, которому вдобавок попался "неудобный" клиент - простой русский мужик (Денис Карибидис), который во время деловой встречи с иностранным партнёром (Тимур Батрутдинов) буквально "сыпал" русскими пословицами и поговорками. К такому повороту переводчик оказался не готов - первая же фраза поставила его в тупик, но чтобы не потерять лицо, он принялся уверенно "пороть чушь"...