Русский язык — штука невероятно гибкая и, честно говоря, порой ставящая в тупик даже самих носителей. Вот взять, например, словечко «наяривать». Казалось бы, звучит задорно, даже как-то по-деревенски лихо, но если попробовать объяснить иностранцу его точное значение, можно надолго зависнуть. Так что такое наяривать на самом деле? Давайте разбираться в этих лингвистических дебрях, попутно вспоминая случаи из жизни. Изначально этот глагол плотно ассоциировался с музыкой. Представьте себе гармониста на свадьбе, который с таким азартом растягивает меха, что пот градом. Вот это и есть «наяривать» — играть очень громко, быстро и с явным удовольствием...

Глава 4. Август выдался сухим и щедрым. Хлеба наливались золотом, и над полями стоял тот особенный, ни с чем не сравнимый запах спелой ржи, от которого у мужиков щемило в груди, а у баб загорались глаза...