Как всегда, летом делаю заготовки исконно русского чая – копорского, из иван чая или кипрея. Заготовка Иван-чая https://youtu.be/nGhyANgCV2g Иван-ча́й узколи́стный[3][4][5], Иван-чай[6][7][8], Кипре́й узколистный[5][8][9], или Копорский чай[5][6][8], или Хаменереум узколистный[6] (лат. Chamaenérion angustifolium, или Epilóbium angustifolium) — многолетнее травянистое растение семейства Кипрейные (Onagraceae). Типовой вид рода Иван-чай (Chamaenerion), во многих классификациях включаемого в состав широко принимаемого рода Кипрей (Epilobium)...

Часто переводчик, решивший переводить с китайского (или просто покоритель гугл-транслейт), натыкается в совершенно неожиданном месте на палочки и чашки, измеряющие время того или иного действия. Разберемся, что, сколько и почем? 一盏茶 yī zhǎn zhǎn и чжань ча “одна чашка чая” — 15 минут «僧祇律 Правилам служителя будды» чашка чая длится зимой — 10 минут, летом — 14,4 минуты. Считалось, что этого времени достаточно, чтобы подать чашку, дождаться, пока она остынет и медленно, распробовав вкус, выпить до дна...