Русский язык — велик, могуч и… многонационален! До 15—20% слов в нём заимствованы из языков, даже не являющихся родственными славянским. Например, некоторые, казалось бы, простые и уже давно ставшие нам почти родными слова, заимствованы у евреев — из иврита и идиш. К концу XIX века на территориях Российской империи проживало свыше 67% (по другим данным — около 80%) всех евреев мира. В еврейских общинах, конечно, по-русски понимали, но основными языками были идиш, на котором ранее говорили евреи акшенази, и древний язык иврит, на котором сейчас общаются в Израиле...

Барэв, дорогие друзья! Не всем наверно известно, но армянский и русский язык пусть и дальние, но родственники. По индоевропейской общей линии. Русский относится в этой языковой семье к славянской группе. А вот армянский стоит тут гордым особняком - может быть, чуть-чуть ближе к греческому. Армянский в XIX-XX вв воспринял немало русских заимствований. Но еще меньше наверно людей знают, что и русском языке тоже армянские слова вполне себе употребляются. Давайте же их сегодня вспомним. И, наверно, самое тут известно слово - вино...