283 читали · 1 год назад
Сериал "Формула преступления". C'est Magnifique!
Когда из-за санкций стали закрывать к показу иностранные сериалы - пришлось искать достойные замены в российском прокате :) Наткнулся как-то на сериал "Формула преступления", 2019 года. Режиссеры - Сергей Виноградов, Станислав Мареев и Кира Ангелина. В главных ролях - Алина Ланина и Андрей Горбачев. Сюжет сериала не очень отличается от привычных. Молодая девушка, окончив юридический факультет Сорбонны, возвращается домой с желанием поступить на службу в полицию и раскрывать преступления. Но патриархат в царской России никто не отменял и это вызывает для нее и ее желаний ряд трудностей...
28,7 тыс читали · 1 год назад
Трудности перевода. Что на русском означают названия мировых брендов
Вы ни за что не догадаетесь, как переводится Nivea. Название компании — один из важнейших способов произвести хорошее первое впечатление на клиента. Оно должно быть броским, запоминающимся и несложным, а это часто означает, что компании делают его кратким и ярким. Популярные бренды являются неотъемлемой частью нашей жизни, и большинство из нас каждый день пользуются их продукцией хотя бы одного из них. Однако мало кто из нас на самом деле знает, что означают названия. Расскажем, как переводятся на русский язык имена некоторых брендов...