От итальянцев можно часто услышать слово menomale. Я ставлю menomale в один ряд с такими словами как: magari, figurati, dai, addirittura - словами, значение которых неочевидны вне контекста. Мы вроде бы понимаем, что meno - это "меньше", а male - это "плохо". Но что именно итальянцы имеют ввиду этим "меньше плохого"?🤔 Значение Menomale Для начала разберемся, как пишется это слово: Допустимы 2 варианта написания: menomale и meno male. Однако предпочтение отдается слитному написанию. Итальянские...

Частицы, восклицания и устойчивые выражения в итальянском языке делают речь живой и естественной. А ещё наречия, особенно их употребление в речи разговорной в различных значениях. Сari amici, вenvenuti sul mio canale Отпуск в Италии e nel mio piccolo club della lingua italiana. L'argomento di oggi sono gli avverbi particolari Mica e Manco. По вашей просьбе продолжаю рассказывать о значениях необычных итальянских слов. Посмотрим в деталях кто такие Мика с Манкой и с чем их едят. Partiamo da Mica...