Laughing My Ass Off - до словно лучше не переводить 🤠 Культурный перевод : Ржу ни могу - Ржу до упаду - Смеюсь до коликов . Правда какие колики могут быть в ass 🧐 Вы могли видеть подобную аббревиатуру - но с буквой F - LMFAO . F - fucking - не буду вдаваться в подробности данного словечка - но ЛМФАО - передаёт собеседнику явно более яркие эмоции - Ржу До Упаду Чёрт Возьми ! Так же не забыл и про музыкальную группу LMFAO ...

Интернет-культура породила множество новых аббревиатур, которые используются в онлайн-общении. Например, «ЛМАО». Что она означает и в каких случаях ее используют — в материале «Вечерней Москвы». «ЛМАО» — это аббревиатура, которую пишут в ответ на что-то смешное и которую ставят вместо смеющихся смайликов. Изначально LMAO появилось в английском языке как сокращение от фразы laughing my ass off, которую можно перевести на русский язык как «смеюсь до упаду»...