Привет! Сегодня весьма любопытный выпуск. В общем, общался я тут со своей американской подруженцией и обратил внимание на одну вещь. Как же часто американцы используют в письменной речи всякие сокращения. Это сразу кидается в глаза, так как мы, русские, имеем немного другие "привычки" в письменной речи. Тем и отличаемся от амеров. В общем, решил я рассказать тебе о наиболее распространенных сокращениях в современном письменном английском языке. Итак, поехали. Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк"...

Laughing My Ass Off - до словно лучше не переводить 🤠 Культурный перевод : Ржу ни могу - Ржу до упаду - Смеюсь до коликов . Правда какие колики могут быть в ass 🧐 Вы могли видеть подобную аббревиатуру - но с буквой F - LMFAO . F - fucking - не буду вдаваться в подробности данного словечка - но ЛМФАО - передаёт собеседнику явно более яркие эмоции - Ржу До Упаду Чёрт Возьми ! Так же не забыл и про музыкальную группу LMFAO ...