Фильмы Квентина Тарантино это всегда некий вызов для зрителей. В его картинах содержится куча скрытых деталей и, казалось бы, совершенно бессмысленных моментов. Возможны вы не знали, но режиссер активно черпал вдохновение из фильмов старой эпохи, кто-то даже считает что он воровал. Но если фильм получился как надо, то какая разница? Квентин никогда не скрывал, что львиная доля его проектов чуть ли не под копирку списаны с других картин. Что же касается нашего с вами квадрата, то здесь ситуация похожая...
Иностранцы действительно задаются этим вопросом) Вы же тоже ставите скобку в конце предложения для того, чтобы выразить дружелюбие, но при этом не выглядеть ни слишком эмоционально и ни слишком формально? Немного истории вопроса Смайлик изначально был создан из закрывающих скобок. Владимир Набоков в 1969 году сказал в интервью Олдену Уитмену: "Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, - нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос"...