Арцах (Нагорный Карабах) - древняя армянская земля. Однако почему у одного региона сразу два таких разных названия? Что они значат и чем различаются? Выясняем далее ниже. Арцах Итак, начнем с Арцаха. Арцах (Արցախ). Впервые на армянском языке письменно зафиксировано еще в V-м столетии - с появлением армянского алфавита Месропа Маштоца. Производным словом Орхистена звали эту армянскую землю еще древние греки. И даже урарты - Уртехини (Уртех). О земле Уртехини сообщается в клинописных надписях урартского владыки Сардури II (правившего в 764-735 гг...

Всем барэв! Армянский язык весьма богат на тонкие и емкие выражения, острые фразеологизмы и просто меткие сравнения. Давайте же узнаем самые популярные. Одно из самых интересных, конечно же - Աչքդ լույս (Ачкт Луйс). В буквальном переводе «свет глазам твоим». Но означает - «поздравляю». Весьма известное армянское выражение Ցավդ տանեմ (Цавт Танэм) Дословно оно переводится «заберу твою боль с собой», но точнее значит «разделю твою боль». А совсем точно - «дорогой, милый». Очень сочно звучит и истинно армянское выражение Ջիգյարտ ուտեմ (Джигарет утэм)...