Итак, у нас крыша поехала. И я до сих пор не определилась, что лучше — когда это происходит в прямом смысле, или когда это просто фигура речи. Оба варианта, как выяснилось, обладают своим неповторимым шармом. Короче, вчера отец Михаил, мой муж названный, решил использовать свой выходной крайне оригинальным способом. Он внезапно вспомнил, что мы — счастливые обладатели огромного рулона линолеума, купленного почти год назад. Мы за этот год так к нему привыкли, что он стал полноценным членом семьи — на нем удобно сидеть, он служит мостом при игре в машинки...

Мы спокойно говорим: «У него крыша поехала», «кукуха совсем съехала», «он уже копыта откинул». Но стоит остановиться — и язык вдруг кажется слегка безумным. Почему именно крыша должна уезжать? При чём здесь кукушка? И зачем смерть описывать через копыта? Разберём самые яркие фразеологизмы...