В оригинальной версии рассказа Киплинга Багира – это самец. Но русские и польские переводчики решили, что имя Багира больше подходит особи женского пола, и сделали из нее пантеру-женщину. Советские мультипликаторы тоже решили сделать из Багиры женщину, так как художников подкупила грациозность и изящность животного, которые мало подходят для самцов и органичнее будут вписаны в поведение пантеры женского пола. Багира – это леопард-меланист (как говорил сам Киплинг, именно леопард), обычно их, а также ягуаров-меланистов, называют черными пантерами...

Привет мой дорогой читатель, в этой статье хочу рассказать тебе о моём друге, балованном хаски по кличке Багира. Ну что за красота? Хаски для души? Знаете, я всегда хотел себе четвероногого друга, товарища. Долгое время думал, какой породы должен быть мой первый пёс мысли доходили от маленьких мини комнатных собачек до бойцовских огромных машин с зубищами как у акулы. Но, знаете я вам так скажу хаски это состояние души. Скажу вам честно я не помню как пришёл к тому что именно порода этой собаки мила для моей души...