Смысл многих имен собственных в китайском языке можно раскрыть за счет смысла каждого составляющего его иероглифа. Многие названия стран на китайском просто созвучны с оригиналом, но не все так просто. Что означает Китай Китай — 中国 zhōngguó — буквально означает «серединное государство». Дело в том, что изначально китайцы были уверены, что их страна находится в центре мира, под небесами. Отсюда и появилось метафоричное название Китая — Поднебесная. Я уже рассказывала об этом в предыдущей статье. Что означает Россия Россия — 俄罗斯 é luó sī...