​​ Выражение «кино и немцы» знакомо многим как способ описания чего-то абсурдного и нелепого. Но что же на самом деле скрывается за этим фразеологизмом, и как он возник? Давайте разберемся в его истории и значении. Фраза появилась в послевоенные годы, когда советский кинематограф активно создавал фильмы о Великой Отечественной войне. Эти картины часто имели пропагандистский характер и изображали немецких солдат в карикатурном свете. Сюжеты показывали противников как глупых, неумелых и недальновидных, что порой выглядело комично и неправдоподобно...

Две вещи объединяют всех кинопрокатчиков мира – их презрительное отношение к зрителям и жадность. Зритель для них – примитив, который способен клюнуть только на простое и притягивающее внимание публики название фильма. И неважно, что название картины это часть авторского замысла. Автор - никто, деньги - все. Впрочем, заранее стоит сказать, что иногда смена названия при прокате в другой стране идет на благо фильму, поскольку среди них есть такие, которые не переводятся адекватно на другой язык, а также откровенно неудачные названия и действительно непонятные зрителям...