Девочка-цветок или демоница? Своя среди людей или та, кто понимает игру Бога? Официальная, притянутая за уши версия, что цветок назван Лилией, потому что на древнем языке галлов "ли" - это белый. То есть общепринятое значение имени Лилия - белая, чистая, невинная и т.д. Почитайте Ахматову: "Я лилий нарвала прекрасных и душистых, Стыдливо-замкнутых, как дев невинных рой, С их лепестков, дрожащих и росистых, Пила я аромат и счастье и покой..." Если бы не было ассоциации с цветком, как бы раскрылось...

Женское имя Лилия имеет позднелатинское происхождение. Было образовано от названия цветка «Lilium», в переводе имеет трактовку «невинная», «чистая» или «симпатичная». Наибольшей популярностью пользуется у тюркских народов, но и в славянской культуре также присутствует. Значение имени, как правило, наделяет носительницу имени Лилия добрым, жизнерадостным и простецким характером...