Имя Евгения, Женя - женское. Евгений - это имя-следствие. Чтобы не писали о происхождении имени, важно как оно звучит и влияет на свою носительницу здесь, в русском мире. И здесь оно заряжено женскими качествами. Евгения - благородная и высокородная в переводе с греческого. Да, в Греции между именем и значением есть равенство. У нас в России Евгения - это Евгения, а благородство - это благородство. И если не знать значения с греческого, то и мысли не появится о близости между именем и его переводом...

Имя Евгений происходит от древнегреческого имени "Εὐγένιος" (Eugénios), что означает "благородный" или "порожденный благородством". Это имя часто ассоциируется с качествами, такими как интеллект, уровень образования и высокая культура. Что означает имя Евгений ‒ тайна происхождения имени, характеристика и характер по нумерологии и астрологии Расшифровка происхождения и значение имени Евгений ‒ тайна истории имени Чаще всего используется - Евгений Мужское имя Перевод - «благородный», «порожденный...