Это интересное словечко знают многие, а вот о его связях с другими так сразу и не догадаешься. Логика подсказывает, что оно может происходить от регионализма "галить (ся) ("шалить, дурить, смешить, зубоскалить"). Кое-где встречается существительное "галенье" ("смех, насмешки"). Это, в основном, северные говоры. А в южных есть глагол "гилить" ("смешить, проказить"). Связь "галить" и "гилить" доказывается не только сходством значений, но и наличием такой же пары для "изгаляться" - вариант "изгиляться"...

Слышали когда-нибудь в офисе или в дружеской компании фразу: «Да хорош тебе шлангом прикидываться!»? Если да, то вы наверняка понимаете, что речь шла вовсе не о садовом инвентаре. В нашем богатом и порой заковыристом языке полно таких перлов, которые ставят иностранцев в тупик, а нас заставляют ухмыльнуться. Давайте-ка разберем по косточкам, что означает выражение «прикидываться шлангом» и откуда у него растут ноги. Если говорить простыми словами, без заумных словарных определений, то это значит изображать из себя человека, который «не в теме». Знаете, такой вид невинного младенца, когда накосячил, но делаешь вид, что ты тут вообще проездом...