Это интересное словечко знают многие, а вот о его связях с другими так сразу и не догадаешься. Логика подсказывает, что оно может происходить от регионализма "галить (ся) ("шалить, дурить, смешить, зубоскалить"). Кое-где встречается существительное "галенье" ("смех, насмешки"). Это, в основном, северные говоры. А в южных есть глагол "гилить" ("смешить, проказить"). Связь "галить" и "гилить" доказывается не только сходством значений, но и наличием такой же пары для "изгаляться" - вариант "изгиляться"...

Рофлить — что это значит среди молодого поколения и как правильно применять это слово? Как мы только что выяснили, для обозначения реакции на что-то смешное или самой шутки, которая вызывает безудержный смех, применяется термин «рофл». Другими словами, говоря слово «рофл», вы в первую очередь демонстрируете свою реакцию на шутку. Важно отметить, что слово рофл — это сленговый термин. Логично, что любой подобный термин, особенно, когда он относительно молодой, имеет тенденцию со временем корректироваться в повседневном словесном обиходе...