Обычно, когда мы слышим слово «изумление», в голове возникает картинка: распахнутые глаза, открытый от удивления рот, что-то невероятное и прекрасное. Но филологи и историки знают: у этой красоты — страшное прошлое. Причем страшное в самом прямом, кровавом смысле. Выражение «прийти в изумление» несколько веков назад означало не «сильно удивиться», а «лишиться рассудка» и «потерять сознание от боли». Современное значение слова — высшая степень удивления — сформировалось в русском языке сравнительно недавно...