Секрет оказался прост , и это имя в своей этимологии не имеет никакого отношения ни к Едилю /Итилю , ни к Аттылы (конник) , ни к мечу "атил". Итак , все наверное помнят что одним из имен Атиллы был "Авитохль" ? А теперь смотрите сюда → Авит - Яфет ; "охль" - оғлу ; Получилось → Яфет оғлу. Но к тому времени "Яфет" ,видимо, произносили ближе к "Авит". Возможно , ее произносили и как "Ауут", в данном варианте он сохранился у нынешних уйгур . Есть у них имена как "Ауут" , "Ауутахун". И вот , из этого "Ауутоғлу" имя трансформировалось в "Аутиллу" , а потом приняло окончательный вариант "Атилла"...