«Тупой и еще тупее» — прозвище, который режиссер Чэн Эр наградил актеров фильма «Аноним» Ван Ибо и Эрика Вана. Но сейчас не об этом. Несколько дней назад на сайте CCTV опубликовали статью, в которой сетовали на необразованность популярных китайских артистов. В частности, усиленно намекали на «безнадежную неграмотность» Ван Ибо, хотя и не упоминали его имени. В статье привели примеры с пресс-тура «Анонима», когда Ван Ибо отказывался, не мог или не хотел отвечать на такие вопросы, как: «Что для вас...

Любое слово несет в себе определенный смысл. Это неоспоримый факт, для тех, кто ранее прочел мою работу. В своих статьях я просто иллюстрирую этот факт. Иногда такой смысл слова лежит на поверхности, особенно на том языке, где это слово создавалось и запущено в обиход. По факту мы относимся, и к русским словам, и к иностранным, как к словам, перевод которых мы не знаем. А он есть! Точнее есть свойство объекта, которое фиксирует любое слово. Скажем, откуда появилось ругательство «тупой» в отношении...