Как Айлин назвали Айлин. Она родилась в апреле. Помню, в тот день шел дождь проливной, а потом в 12, когда меня привезли в палату, выглянуло яркое солнце. И больше не уходило ни на один день. Мы не могли назвать ее долго...

Будущие наложницы попадали в гарем в детском возрасте и при обращении в ислам получали новое имя. После того, как девушки проходили необходимое обучение и представали перед светлые очи султана, он вполне мог их переименовать в соответствии с личными предпочтениями. Как вариант, мог добавить новое имя к прежнему. Наибольшим почетом в гареме пользовались персидские имена, так как фарси в Османской империи считался языком высокой культуры и использовался для стихосложения. Реже одалискам присваивали арабские имена, хотя последние довольно часто давались дочерям правителей...