Как и у всех мусульманских народов, азербайджанскую систему имен можно условно разделить на три части. В первую группу входят имена арабского происхождения, которые пришли вместе с исламом. Вторая группа – это национальные имена, в данном случае, тюркские. И, наконец, третья, которая своим появлением тоже обязана религии, но имеет персидские (точнее, иранские) корни. Есть еще особая четвертая группа – европейские имена, которые пришли под из-за западного культурного влияния. Но их не так много, чтобы об этом отдельно говорить...

Бывает, что знакомишься с кем-то, называешь свое настоящее татарское имя, а тебя спрашивают: "А как оно по-русски будет?". С начала прошлого века у татар все чаще стали появляться не татарские(чаще всего русские) имена. В этой статье мы попытаемся разобраться и выяснить причины, почему происходит такая русификация татарских имен, а так же все отрицательные и положительные моменты этого. Одним из очевидных предположений является то, что татар на территории России проживает хоть и много (второй по численности народ страны), но значительно меньше, чем русских...