И правда, мы же не называем девочку новеллой или пьесой, но даем мальчику имя Роман. Почему? И что появилось раньше: литературное произведение или мужское имя? Хотя справедливости ради стоит заметить, что это русские не называют своих дочерей Новеллами. На самом деле такое имя есть. У него латинские корни и несколько значений: «новая», «молодая», «нежная». Оно довольно популярно у кавказских народов, особенно у осетин и ингушей. Но вернемся к имени Роман. Я думаю, не трудно догадаться, что значение имени Роман в определенной степени связано со столицей современной Италии городом Римом...
Для некоторых русские имена — это просто распространенные имена, характерные и привычные для населения нашей страны (например, Евгения, Анастасия, Александра), для других это понятие включает в себя также и более редкие старинные имена, которые широко использовались нашими предками в качестве женских имен в последние несколько столетий (например, Пелагея, Апраксия, Ефросинья, Агафья). Здесь нужно уточнить, что подавляющее большинство таких имен являются именами церковными (входят в святцы), пришедшими к нам вместе с крещением (то есть они заимствованы)...