История происхождения армянских имен стала как бы зеркальным отражением сложной истории армянского народа. Многочисленные завоеватели, скитания по разным странам мира не могли не оставить свой след. Например, имена Хосров, Анушаван (Ануширван), Нарсес (Насре) говорят о персидском влиянии. Но большая часть заимствованных имен адаптировалась к армянскому языку. Иногда – до неузнаваемости. Так библейский Иоанн стал Ованесом, а Петр – Петросом. А вот, несмотря на то, что армяне много веков прожили под властью турок, тюркские имена у них не прижились...

Агаттияр – герой Аддир – могучий Ажи – дракон Азырен – смерть Алет – скиталец Альвис – всезнайка, карлик Андвари – осторожность, карлик, обладатель рокового золота Араш (Аргаш, Эрехша) – лучник, символ жертвоспособности во имя родины Арджуна – белый, светлый Архат – достойный Асура – огонь, пожиратель жертвы Асхар – сила, храбрость, героизм Аю (Айю) – жизненная сила, юнейший, рожденный после всех, поэт Бхуджью – искривляться, сгибаться Ванатур – приютодатель (возможно, трактир, постоялый двор) Виртус...