Проще всего объяснить имя Белла через итальянское слово bella - прекрасная. Проблема только в том, что как самостоятельное имя Белла начала появляться разве что последние лет сто, а до того, если мы заглянем в словари - оно применялось как уменьшительное от имен Изабелла и других, включающих в себя -белл-. А почти все эти "большие" имена применялись в основном только в Великобритании, где итальянский язык как-то не в ходу. Начнем по порядку. Итак, Изабелла. Означает ли оно "прекрасная Иза" или что-то...

Правильное написание своего имени на латинице всегда можно посмотреть в загранпаспорте. При оформлении документа транслитерация русского имени происходит согласно установленному стандарту. Гласные и согласные обоих алфавитов соответствуют фонетически. Наибольшую сложность вызывают: Ж - ZH, Х - KH, Ц - TS, Ч - CH, Ш - SH, Щ - SHCH, Ы - Y, Э - E, Ю - IU, Я - IA Однако некоторые имена лучше не транслитерировать. Мы говорим о Семёнах. Лучше назваться Semyon или Semion, чем Semen (семя, эякулят). С остальными именами не так страшно...