Имя Наиль (арабское نائل) и его женская форма Наиля сохранились еще с доисламских времен – это редчайший случай. Слово образовано от глагола, который произносится «наля» и обозначает «достиг, получил, приобрел». Поэтому имя Наиль чаще всего переводят как «добивающийся, достигающий успеха, приобретающий» или же просто «победитель», а иногда как «дар, подарок, польза». И мужское, и женское имя встречаются у многих народов, исповедующих ислам. Женским именем Наиля называют один из трехсот идолов в Каабе – священном для мусульман месте в Мекке...
Имя накладывает отпечаток на судьбу человека. Решая, как назвать мальчика, родители обращают внимание не только на его благозвучность, но и на глубокий смысл. Какие мусульманские имена арабского и казахского происхождения для мальчиков наиболее популярны сегодня? «А» В мусульманской традиции много имен на первую букву алфавита. Какие есть красивые имена для мальчиков мусульманские? Среди них Ахмад — ‘достойнейший похвалы’, Акиб — ‘последний’, Азиз — ‘непобедимый’, Амир — ‘повелевающий’, Амин — ‘достойный доверия’ и Адиль — ‘справедливый’...