Девочка-цветок или демоница? Своя среди людей или та, кто понимает игру Бога? Официальная, притянутая за уши версия, что цветок назван Лилией, потому что на древнем языке галлов "ли" - это белый. То есть общепринятое значение имени Лилия - белая, чистая, невинная и т.д. Почитайте Ахматову: "Я лилий нарвала прекрасных и душистых, Стыдливо-замкнутых, как дев невинных рой, С их лепестков, дрожащих и росистых, Пила я аромат и счастье и покой..." Если бы не было ассоциации с цветком, как бы раскрылось...

Я уже писала о Розе, но в литературе и по жизни роза и лилия идут вместе, как неразлучная парочка заклятых подруг. Писатели и поэты любили сравнивать розу с лилией, противопоставляя яркой красоте — красоту утонченную. Например: «Она понимала, что красота Бетти затмевает ее собственную, во всяком случае в глазах уличной толпы, подобно тому как роза, сверкающая на солнце, затмевает лилию». (с) Генри Райдер Хаггард «Прекрасная Маргарет» Или характерное стихотворение Владимира Набокова: Не надо лилий...