Моим инструктором по вождению был армянин Арам (имя переводится как “милосердный”), в прошлом морпех и просто хороший человек. Обычно он орал на меня и бил по крыше кулаком, а ещё курил и подпевал Лепсу, плачущему на радио “Шансон”. Лишь однажды я услышал похвалу, когда красиво припарковался: “Ай, хорошо! Ай, прям ляля”. Я тогда подумал, господи, лучше бы ты продолжал орать. Обычно лялями называют детей или кукол, и это нормально. Старик Даль так определяет слово ляля: дитя, младенец, нерасторопный...