Мужское имя Лев может быть, как древнеримского (имя «Лео»), так и древнегреческого (имя «Леон») происхождения. В обеих версиях трактуется как «Лев» или же «храбрый, как Лев». Пользовалось спросом в годы существования СССР, сегодня встречается в основном только в Российской Федерации. Имеет неплохую совместимость с множеством современных русских женских имен...

Имя Леон имеет две версии происхождения. По первой версии, имя Леон произошло от латинского имени Leo, которое переводится как "лев".По второй версии, имя Леон греческого происхождения, но с таким же значением " лев".Имя Лев, употребляемое в России, как раз и есть буквальный перевод этого имени. В Западной Европе чаще употребляют имена Леон и Лео, и реже Лев. Имя Леон придаёт своему обладателю флегматичность и внешнюю невозмутимость, за которыми как правило, скрывается талантливая личность с бурным воображением...