Начнём с наречия «наобум»! Это слово образовано от «обум»: приставка об- (помимо, до) + корень -ум-. То есть буквально «помимо ума». Получается, выражение «наобум Лазаря» означает «делать что-то необдуманно, на авось» → «надеяться на удачу». Но какое отношение имеет библейский персонаж Лазарь к этому фразеологизму? Чтобы разобраться с этим вопросом, нужно сделать отсылку к ещё одному слову, образованному от этого имени. Всем известно, что «лазарет» — это больница при войсковой части. Но такое значение утвердилось немного позже...

С праздником, уважаемые читатели! Греческое имя Лазарь является вариантом еврейского имени Елиазар, что в переводе означает «Бог помогает». Воскрешение Господом Иисусом Христом Лазаря, брата Марии и Марфы, проживавшего в Вифании, описано в Евангелии от Иоанна. В раннехристианской литературе о нём много разноречивых мнений, но единство проявляется в том, что он был епископом и прожил многие годы после воскрешения. Согласно преданию, праведный Лазарь Четверодневный был епископом на Кипре в столице (именовавшейся тогда Кития) и там скончался в первом веке...