Некогда популярное имя Ирина сегодня встречается крайне редко. А ведь когда-то его давали исключительно девочкам, рожденным в привилегированных семьях. Как вы думаете, что оно означает? Женское имя Ирина встречается в ономастиконе разных народов. И поскольку фонетические особенности у каждого языка свои, постольку и сам антропоним претерпел определенные изменения. Например, французы говорят Ирэн, англичане - Айрин, а болгары - Ирына. Если проследить историю этого имени, то можно обнаружить довольно любопытные факты...

Все знают, что на Руси Иванов — как собак нерезаных. Это — самое распространенное русское имя из всех возможных. С этим только Врикипедия не согласна (она всё от выдуманных халдейских народов производит). На самом же деле, Иванами славится не только РАсия, но и прочие страны, где жили славяне: Германия – Гансы (местный вариант имени Иван) и с ними ГАНЗейский союз (некогда бывшие славянскими Любек с Гамбургом) Польша – Гансы (помните брэнд «Hansa»?) Чехия – Гансы (ссылка) Так что это за имя? Для начала вспомним некоторые формы этого имени...