Знаете ли вы? Имя Иосиф евреи произносят, как Йосеф, а в других странах оно может звучать, как Иосип, Йозеф, Осип, Есип, Джозеф и так далее. В переводе «Йосеф» – «Яхве воздаст» или в интерпретации – «Б-г да умножит, Б-г добавит». Дословно имя переводится как "Он добавит", но часто в древнем Израиле местоимением "Он" заменяли имя Б-га, чтобы лишний раз не упоминать Его имя всуе...

Не может быть, думала я, чтоб широко распространенные в России мужские имена Иван, Александр, Андрей, Петр, Георгий не русского, а древнегреческого и древнееврейского происхождения. Причем Википедия добавляет, что эти имена в основном распространены у восточных славян. Иван-царевич, Иван-крестьянский сын и, конечно, Иван-дурак - так звали героев почти всех русских народных сказок: “Жил старик в одном селе. У старинушки три сына: Старший умный был детина, Средний сын и так и сяк, Младший сын Иван-дурак...