Хюррем Хюррем (Hürrem) имеет персидские корни (фарси) (خرم‎) [Khorram]. Из сериала "Великолепный век" мы помним, что имя означает "смеющаяся, приносящая радость", также оно имеет значение "свежая, приятная, цветущая". Хафса Хафса происходит от арабского (حفصة). Имя многозначное. Имеет такие значения "молодая львица, детеныш", "небольшой дом", "стервятница; гиена", а также "защитница", "хранительница". Хафсой звали одну из жен пророка Мухаммеда. Мужской вариант имени - Хафс. Хатидже Хатидже - турецкое имя арабского происхождения...

Одной из влиятельных женщин времен становления Османской империи названа Хюррем Хасеки-султан. Более известная как Роксолана, девушка была наложницей, а затем супругой османского султана Сулеймана. Стоит добавить, что Роксолана – вовсе не имя. Так называли девушек из Подолии и Галиции, захваченных крымскими тюрками. Попав в гарем, наложница приняла ислам и была названа Хюррем. Стоит отметить, что имя она получила от самого султана Сулеймана. Так что же означает имя Хюррем в исламе? Сначала узнаем, как переводится Хюррем с турецкого языка: Hürrem – веселая, радость приносящая...