Как человек, который радовался, что обнаружил связь между польским словом «стригой» в американском сериале «Штамм» (там то ли зомбовампиры, то ли вампозомби) и стрыгой из «Ведьмака» (проклятая принцесса, дочь Фольтеста), опять же по роману из-под пера польского автора, я не могла не очароваться именами кукол Монстр Хай. Мне помогает знание языков и просто любовь к мифам и легендам. Тем более переводы - это отдельная тема. Например, в том же «Гарри Поттере» в хваленом переводе Марии Спивак (я читала...

Мультсериал «Чародейки» или в оригинале - «Witch» (сокращение от имен главных героинь: Will, Irma, Taranee, Cornelia, Hay Lin») стал популярным среди молодежной аудитории благодаря своей увлекательной истории, ярким героям и магическим элементам.  Как мы уже знаем, в художественных произведениях имена персонажей - это отнюдь не случайный выбор.  В этой статье подробно разберем имена главных героинь и их значение, а также то, как они отражают характер и особенности личности каждой из них. 1.Уилл (Will Vandom) Имя Уилл происходит от английского слова "will", что означает "воля" или "желание"...