В отличие от других народов России, у чукчей появление фамилий и отчеств произошло сравнительно недавно – только во второй половине XX века. До этого времени они жили под своими кличками, которые до сих пор звучат настолько сложно, что русскому человеку сложно правильно произнести их с первого раза. Если же произнесение будет ошибочным, гордые чукчи обидятся, и это может испортить отношения. Имя младенцу давалось на пятый день после рождения. Это мог делать дед, отец или даже случайный человек, забредший на стойбище...

Многие по ошибке думали, что Чук и Гек — это и вовсе американские имена. Глядя экранизации советских сказок, нередко можно встретить необычные имена героев. С удивлением мы потом узнаем, что это всего лишь вариации реальных имен. Издавна в русских и затем советских семьях детей называли по-домашнему. Можно обратиться к биографиям известных людей. Например, поэтессу Марину Цветаеву родители называли Мусей, а ее сестру Анастасию — Асей. Писатель Александр Куприн ласковой называл свою дочь Кисой, а по паспорту она была Ксенией...