ПЕРСОНАЛ ХОГВАРТСА Директор школы Альбус Дамблдор: Его имя происходит от латинского слова alba, "белый". Его фамилия, согласно интервью Роулинг, на староанглийском означает "шмель". В цветовой символике белый цвет часто означает чистоту, поэтому имя директора предполагает честь и трудолюбивый характер ("занят как пчела"). Профессор Биннс: Мусорный бак - это большой контейнер для хранения. В британском английском языке мусорный бак - это мусорное ведро. Этого скучного профессора...